Hi,SwiftGG 翻译组启用了新的域名:swiftgg.team今后翻译组的各项活动将会在新域名下开展,不要错过哦!

作者:Thomas Hanning,原文链接,原文日期:2015-10-29
译者:小铁匠Linus;校对:千叶知风;定稿:numbbbbb

Swift 是苹果官方新推出的编程语言,它可以为 iOS、 watchOS、 tvOS 和 Mac OS 开发应用。在本教程中,你将会学到所有的基础操作。

你将在这个“Swift 初学者教程”中学到些什么呢?

本教程包含了以下这些话题:

  • 下载 Xcode
  • Playgrounds
  • Hello World!
  • 变量
  • 常量
  • 类型标注
  • 条件语句
  • 循环语句
  • 可选类型
  • 函数

将会有更多内容出现在“写给初学者的 Swift 教程”系列中。

本教程源码下载: 来自小铁匠的代码

下载 Xcode

成为 Swift 大牛的第一步当然是下载 Xcode 啦。你可以直接从 App Store 里下载。Xcode 是苹果官方的 IDE 工具,它可以为 iOS、 watchOS、 tvOS 和 Mac OS 这些平台开发应用。

Playgrounds

你会把大部分编程的时间花在具体项目上。但是,Xcode 有一个非常有趣的特性,可以给初学者和大牛带来巨大帮助,它就是 Playgrounds。你可以在 Playground 里写 Swift 代码,写完就直接能看到执行的结果。因此,如果你想要学一些新特性或试验一些新功能,可以打开 Playground 直接编写,不用像在工程里那样先编译再执行。

如果你正在写一个项目,那也可以同时打开一个 Playground,你可以在 Playground 里快速试验一些小功能。

言归正传,讲讲如何使用 Playground。第一步打开 Xcode,接着在欢迎界面点击“Get started with a playground”。如果你没有看到这个欢迎界面,可以按 File -> New -> Playground 这样的路径打开 Playground。指定 Playground 的文件名和保存位置之后,你就可以开始写代码啦。

Hello World!

在大多数的编程书籍中,都把打印“Hello World!”作为第一个项目。我们也不会打破这个传统的,哈哈。

因此,我们在 playground 里写下如下代码:

print("Hello World!")

输完这行代码,你就可以在 playground 的右边看到输出的结果。

恭喜,你已经成功编写了第一个 Swift 程序!

变量

在打印出第一句代码后,我们可以开始真正的编程啦。你需要从变量开始。变量可以存储一个值,比如数字或字符串。可以使用var关键字来定义变量:

var aNumber = 5

这样,我们就有了一个叫aNumber的变量,它的值为 5。接着,我们可以尝试着改变这个变量的值:

aNumber = 10

我们也可以把一个数学表示式的结果存到这个变量里:

aNumber = 5 + 6

当然也可以把变量的值打印出来,这需要用到特殊的术语,如下:

print("The number is equal \(aNumber)")

变量可以有不同的类型。你可以为变量指定类型,比如字符串、浮点数或者布尔值:

var aString = "A String"
var aDoble = 13.3
var aBool = true

但是,一旦你给变量赋了某一类型的值之后,就只能为变量赋相同类型的值了:

aBool = "A String" //编译错误

编译器是一段可以把你写的代码翻译成机器码的程序。如果你写了一段编译器不能理解或者违反编程规则的代码,编译器就会报错。

常量

顾名思义,变量的值是可以改变的,而常量的值在第一次赋值后就不能修改了。对于常量,你可以使用关键字let来定义:

let aConstantNumber = 10

如果你尝试修改一个常量的值,就会报错:

aConstantNumber = 10 //编译出错

那为什么还要有常量呢?因为,有时候并不希望一个值在第一次赋值后被修改,比如,在指定一个人的姓名后,就不希望这个值被再次修改。

类型标注

我们已经知道,变量在第一次赋值之后会确定类型。当然,我们也可以在赋值时直接指定变量或常量的类型:

let aNumber: Int = 10

这个代码的结果和之前的是一样的,但是现在这段代码更加容易读懂。第一眼就知道这个变量的类型是Int。当然, 除了Int,还有许多其他的类型:

var aString: String = "A String"
var aDouble: Double = 13.3
var aBool: Bool = true

条件语句

一个程序如果总是做相同的事情,这很无聊。因此,出现了所谓的条件语句来控制程序的流向。比如,你想要根据计算的结果有不同的输出。能控制程序流向的,也是最普遍的条件语句是if条件语句,举例如下:

var number1 = 5
var number2 = 10

if number1 < number2 {
print("number1 is smaller than number2")
}

在这段示例代码中,我们通过if条件语句来判断number1是否小于number2。如果满足这个条件的话,程序就会执行到大括号括起来的 if 代码块里。你也可以在代码块里添加你想要执行的代码。

另外,你还可以在if条件判断返回false的代码块里写相应代码:

var number1 = 5
var number2 = 10

if number1 < number2 {
print("number1 is smaller than number2")
} else {
print("number1 is not smaller than number2")
}

当然,你可以写多个if条件语句:

if number1 < number2 {
print("number1 is smaller than number2")
} else if number2 < number1 {
print("number2 is than number2")
} else {
print("number1 is equal number2")
}

Swift 里另外一种条件语句是switch条件语句。switch语句的形式就是把某个值与一个或若干个值作比较,例子如下:

switch name {
case "Mick":
print("The name is Mick")
case "John":
print("The name is John")
default:
print("The name is neither Mick nor John")
}

switch关键字后写上需要匹配的值name。然后,每个case后跟上可能匹配的值。如果name匹配了某一个值,对应case里的代码将被执行;否则,继续进行匹配。假如没有一个值能够匹配,就会执行default后的代码。对于初学者来说,知道switch条件语句有很多可能匹配的值就足够了。

循环

除了条件语句意外,还有一个控制程序流的重要结构:循环。循环的作用主要是能多次执行代码块里的代码。Swift 有三种循环的类型:while 循环, repeat-while 循环和 for 循环.

while 循环

下面的例子使用了 while 循环:

var i = 0

while (i < 10) {
print("Hello World")
i = i + 1
}

while 循环以while关键字开始,在while关键字后跟上判断条件。如果条件为 true,会重复运行代码块里的一系列代码,比如本例子里的循环打印”Hello World”十次。如果没有修改变量i的值,循环将一直进行下去。

repeat-while 循环

repeat-while 循环和 while 循环很相似。但是,不再像 while 循环那样先判断循环条件,例子如下:

var i = 10

repeat {
print("Hello World")
i = i + 1
} while (i < 10)

为什么要使用repeat-while 循环而不是 while 循环?repeat-while 循环和 while 循环的主要区别是在判断循环条件之前,先执行一次循环的代码块。

var i = 11

repeat {
print("Hello World")
i = i + 1
} while (i < 10)

上面这个例子中,尽管判断条件永远是 false,但是还是会打印一次“Hello World”。因此,有时候需要先判断,而有时候不想要先判断,这就要根据具体的情况决定到底使用哪种循环。

for 循环

for 循环很好用,它可以对一个集合里面的每个元素执行一系列语句。同时,也有好几种遍历的方式,先来看一个例子:

for i in 1...10 {
print("This iteration number \(i)")
}

如果像上面的例子一样使用三个点号(闭区间操作符)的话,最后一个数字(10)也会被包含。此外,也可以像下面的例子一样使用:

for i in 1..<10 {
print("This iteration number \(i)")
}

在上面这个例子中,最后一个数字(10)不会被包含进去。另外,还有一种方式可以写 for 循环,就是标准 C 样式的 for 循环:

for var i = 1; i <= 10; i++ {
print("This iteration number \(i)")
}

这个循环会执行十次。分号将循环的定义分为 3 个部分:首先,循环首次启动时,变量会被初始化,并赋一个起始值;其次,条件判断表达式被调用,如果表达式调用结果为true,则会执行大括号内部的代码;最后,执行所有语句之后,执行递增表达式,在本例中,变量i每次增加 1。其中,i++等同于i = i + 1

可选类型

可选类型是 Swift 里很特殊的新特性,它非常重要,因此我们在一开始就要介绍它。试想一下,一个变量有可能没有值,比如,一个变量用来存储一个人的 middle name,那某人没有 middle name 的话该怎么表示呢?我们很自然的能想到赋值一个空字符串:

var middleName: String = ""

然而,如果我们让middleName成为可选类型,我们就可以为变量指定表示“这里没有值”的nil。可选类型的定义是在类型后面跟上问号:

var middleName: String? = nil

可选类型的变量可以有非空的值。但是,如果你像普通变量那样访问可选类型的变量,就会编译出错:

var anotherName: String = middleName //编译出错

你可以通过解包来访问,使用感叹号进行解包:

var anotherName: String = middleName!

值得注意的是,如果你对一个非nil的值进行解包,可以得到具体的值;否则,就会在运行时报错,因为不能对nil进行解包。

因此,最好在使用可选类型变量前先判断是否是nil,使用所谓的可选绑定(optional binding)就可以搞定了:

var middleName: String? = "John"
var anotherName: String = "Michael"

if let name = middleName {
anotherName = name
}

一开始,这段代码可能看起来会有点奇怪,实际上很简单,意思也很明确:如果middleName等于nil的话,对应的代码块就不会执行。如果middleName不等于nil的话,变量name就会获得middleName的值,对应的代码块就会被执行。在代码块里,name就不再是可选变量了,因此可以给其他变量赋值。

函数

你可能经常会遇到,一些代码可以应用于许多不同的情况。而函数就是用来完成特定任务的独立的代码块,并且当函数需要执行的时候,这个名字会被用于“调用”函数。先从简单打印“Hello World”的函数开始吧:

func printHelloWorld() {
print("Hello World!")
}

事实上,你把上面那段代码写到 playground 里,界面右边是没有输出的。如果你通过下面的方式调用这个函数的话,就会有对应的输出了:

func printHelloWorld() {
print("Hello World!")
}

printHelloWorld()

如果你调用这个函数两次的话,你会看到界面右边会出现两次输出:

func printHelloWorld() {
print("Hello World!")
}

printHelloWorld()
printHelloWorld()

你也可以给函数传递额外的信息,即传递参数。每个参数都需要指定参数名和类型,然后你就可以在函数里访问这些参数的值了:

func printANumber(number:Int) {
print("The number is \(number)")
}

现在,你就可以像下面的方式调用有参数的函数了:

func printANumber(number:Int) {
print("The number is \(number)")
}

printANumber(5)

本例中,对应的输出就是:“The number is 5”。

你甚至可以指定多个参数。然后,你在调用函数时,除了不需要写第一个参数的参数名之外,其他参数都需要写参数名:

func printNumbers(number1:Int, number2:Int, number3:Int) {
print("The number are \(number1), \(number2), \(number3)")
}

printNumbers(5, number2:10, number3:15)

另外,函数最重要的一点就是返回值。如果需要函数有返回值,你就要指定返回值的类型,同时,返回值由return关键字返回。

举个例子:你需要写一个函数,实现返回两个数字中更大者的功能。大体代码如下:

func maxOfNumbers(number1: Int, number2: Int) -> Int {
if number1 < number2 {
return number2
} else {
return number1
}
}

maxOfNumbers(5, number2: 10)

输出结果为 10。

接下来该干什么

现在已经基本熟悉 Swift 中大部分的基本语法了。这对之后的学习是个很重要的基础。接下来可以自己动手在 Playground 里试着写一些小功能,也可以看看关于本文知识点的其他文章:

在本系列的后续部分,我们会讨论更多关于 Swift 的新特性。请继续关注!

本文由 SwiftGG 翻译组翻译,已经获得作者翻译授权,最新文章请访问 http://swift.gg

文章目录
  1. 1. 你将在这个“Swift 初学者教程”中学到些什么呢?
  2. 2. 下载 Xcode
  3. 3. Playgrounds
  4. 4. Hello World!
  5. 5. 变量
  6. 6. 常量
  7. 7. 类型标注
  8. 8. 条件语句
  9. 9. 循环
    1. 9.1. while 循环
    2. 9.2. repeat-while 循环
    3. 9.3. for 循环
  10. 10. 可选类型
  11. 11. 函数
  12. 12. 接下来该干什么