函数和方法命名规范

作者：Erica Sadun，原文链接，原文日期：2015-08-31
译者：天才175；校对：numbbbbb；定稿：numbbbbb

请各位随意批判。同时请看这里和这里。

简单明了。根据上下文给动词和介词加上名词。请使用removeObject(object, atIndex: index)，而不是remove(object, at: index)。不要为了过度的简洁而影响清晰准确性。

避免缩写。使用printError(myError)而不是printErr(myErr)以及setBackgroundImage(myImage)而不是setBGImage(myImg)。虽然苹果提供了一系列“可接受”的缩写，但是请不要在 Swift 中使用像 max 和 min 这样的缩写。

避免歧义。考虑一下函数或者方法的命名是否存在多种解释。举个栗子，在displayName中，display 是名词还是动词呢？如果命名不清晰的话，请重新命名来消除混淆。

保持一致性。在你的应用和库中使用相同的术语来描述概念。避免在一个方法里使用fetchBezierElements()，却在另外一个里使用listPathComponents()。

不要引用类型关键字。避免命名中出现 struct、enum、class、instance 以及 object。请使用buildDeckofCards()而不是buildDeckofCardsStruct()。

方法命名使用小写。虽然大多数开发者使用小写命名全局函数，但你可以大写，这并不是什么罪过。虽然这种函数命名过时了，但大写的函数名却能立刻将函数与方法区别开来。有一段时间我也改变过想法，但是最终还是决定奋起抗争，使用小写。这种做法曾经和命名空间一样普及，但是突然间就销声匿迹了。就像一百万个喊着大写的人突然沉默。

省略”get”。获取状态信息的函数应该描述他们要返回的东西。请使用extendedExecutionIsEnabled()或isExtendedExecutionEnabled()而不是getExtendedExecutionIsEnabled()。通过参数返回数据的函数例外。

使用标签描述参数。建议结合函数名和标签来描述函数本身，这样创建出来的会是包括介词（with、of、between 等等）的描述符。你会”construct color with red, green, and blue”（译者注：使用红绿蓝构建颜色），测试”length of string”（译者注：字符串的长度），或者”test equality between x and y”（译者注：判断 x 和 y 是否相等）。

好的函数名和标签可以告诉人们如何使用函数。结果会是自文档化，不用依靠记忆或查找来确定需要传入的参数。请使用withTag:而不是tag:。

使用介词，避免”and”。And 是 Apple 特别声称要避免的一个词。避免使用”view and position”，使用”view, position”。

如果你必须使用and，请确保一组参数有语义联系，如使用”red, green and blue”构建颜色。哪怕之后调整了关键字，也显然不可能中断这些项的联系。在这种情况下，即使是代码洁癖患者也不会认为你的代码有问题。

Apple 支持使用 and 的一个例子是在一个方法中描述两种截然不同的动作，比如openFile(withApplication:, andDeactivate:)。

在基于类型的名字后面加上value 。请使用toIntValue而不是toInt，以及withCGRectValue而不是withCGRect。

使用美国标准短语。由于这些词是由 Apple 提供的，请使用 initialize 而不是 initialise 以及 color 而不是 colour。

有疑惑，找 Apple。使用相似的概念搜索 Apple API 接口并模仿其方法签名。尽量参考 Objective-C 命名，因为 Swift 中的 Apple API 并没有全部通过人工审查。自动转换过来的 API 可能并不是一个好例子。

本文由 SwiftGG 翻译组翻译，已经获得作者翻译授权，最新文章请访问 http://swift.gg。